mercredi, 25 octobre 2006
Les éditeurs m’emmerdent
Mon douzième livre, groupant deux pièces de théâtre, devait, accepté depuis fin juin ou début juillet, paraître chez l’Harmattan. Depuis septembre, le service commercial bloque la fabrication au motif que le texte de quatrième de couverture ne leur convient pas. On m’a demandé une seconde mouture, que j’ai proposée immédiatement. Ça ne va toujours pas. Je refuse de modifier de nouveau le texte. Hier, à dix-huit heures, quelqu’un me téléphone à mon travail et laisse un message. Je rappelle ce matin. Il tente de me convaincre. Je reste calme, lui propose de faire lui-même le « raccord » demandé entre deux paragraphes, c’est lui qui refuse. Je réponds, en substance, que tout ça m’ennuie et demande qu’on m’envoie une lettre par laquelle nous annulons le contrat, d’un commun accord. Le livre ne sortira pas.
On imagine ce que m’a coûté cette décision. Il faut cependant savoir faire ce genre de sacrifice. Je ne suis pas prêt à n’importe quoi pour être publié.
10:55 Publié dans Édition | Lien permanent | Commentaires (7)
Commentaires
J'ajoute que, devant mon refus réitéré, le type s'est un peu énervé. Manifestement, cette histoire l'ennuyait autant que moi. Il a donc commencé une phrase du genre : "Bien, M. Layani, on vous tient au courant" et presque raccroché. Je n'ai pas voulu lui laisser l'initiative de la rupture et j'ai demandé cette lettre. Il m'a dit : "Ce sera fait cet après-midi."
Je crois qu'il n'en est pas revenu et je ne suis pas mécontent de cela. Les éditeurs, même (surtout) les plus minables, sont trop habitués à ce que les auteurs se fassent carpettes devant eux. La difficulté à être publié est telle que, lorsque ça marche, même petitement, les auteurs acceptent tout. Ce n'est plus supportable. J'ai fait mes premières tentatives éditoriales à moins de dix-neuf ans. Je vais en avoir cinquante quatre. Marre.
Écrit par : Jacques Layani | mercredi, 25 octobre 2006
Soyons Cyranos ! Tu as parfaitement raison de refuser de te faire marcher sur les arpions...
Écrit par : MuMM | mercredi, 25 octobre 2006
15 h 40 : l'Harmattan me rappelle. Ils ont refait eux-mêmes le texte, qui me convient à peu près (en fait, je m'en fiche un peu ; c'est surtout une préoccupation d'éditeur, ça.)
Le livre sortira. Les éditeurs sont fous. Ils me tueront.
Écrit par : Jacques Layani | mercredi, 25 octobre 2006
Jacques : « Le livre sortira. »
Tant mieux !
« Les éditeurs sont fous. Ils me tueront. »
Tuer en état de démence est, en principe, une circonstance atténuante. Mais quand il y a provocation, c'est l'acquittement assuré.
Écrit par : Stéphane De Becker | jeudi, 26 octobre 2006
Ah, alors, s'ils sont acquittés, en plus ! Ce serait le comble ! Merci, Stéphane, de passer par là. Vous êtes trop rare.
Écrit par : Jacques Layani | jeudi, 26 octobre 2006
Ceci dit, Jacques, indépendamment du fait que nous pensons la même chose des éditeurs, tu dois tout de même être rassuré. Alors que tout est à refaire à chaque fois, comme tu le dis souvent, tu parviens à imposer tes textes, ce qui laisse tout de même supposer qu’on leur a trouvé une certaine valeur. Voilà qui est rassurant. Pour le reste, tu as raison, beaucoup sont prêts à accepter n’importe quoi pour se faire éditer, tant la concurrence est dure (et cela malgré les 600 romans de la rentrée).
Écrit par : Feuilly | jeudi, 26 octobre 2006
La concurrence ? Il paraît que ce qui est publié représente dix pour cent de ce qui est proposé aux éditeurs... Tu vois un peu !
Tu sais... Ce livre qui va paraître comprend deux pièces, l'une écrite en 2002, l'autre en 2004. Il faut relativiser, n'est-ce pas ? Quand on met quatre ans pour sortir quelque chose (en un tirage confidentiel, qui plus est), il faut vraiment en avoir envie et s'accrocher.
Pire encore, les nouvelles que j'ai pu écrire entre 1973 et 1994. Un premier volume paru en 1998, un autre en 2002. Deux autres dans mes tiroirs. Bien sûr, j'ai revu, repris inlassablement ces textes, mais enfin, tu vois que, là encore, il faut être patient.
D'autres exemples : ma première pièce, faite en 1995, parue en 2001 ; mon livre chez Seghers, rédigé de 1984 à 1986, sorti en 1987 ; celui paru chez Pirot, écrit de 1999 à 2003, publié en 2005. Il en est d'autres encore.
Et je ne parle pas de mes inédits !
Écrit par : Jacques Layani | jeudi, 26 octobre 2006
Les commentaires sont fermés.